Pivo přebírá pole: Chinga Tu Pelo, Donald Trump

2023 Autor: Cody Thornton | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-08-27 04:43

A pivo věnované špatnému vkusu Donald Trump.

Časem pro primáře v Illinois, il minipivovar Pivovar 5 Rabbit Brewery v Bedford Park v USA vytvořil novou várku, okamžitě vyprodanou, Chinga tu pelo, řemeslné pivo, které vtipkuje o republikánském kandidátovi na prezidenta Spojených států, zejména o jeho aerodynamicky oranžových vlasech.

Zpočátku cerveceria vlastněná Latinskou Amerikou vyráběla pivo jako domácí pivo pro restauraci v Trump Tower v Chicagu (budova pro smíšené použití, hotel, byty a komerční prostory postavené Trumpem) pod názvem Trump Golden Ale.

Ale po plamenných slovech miliardáře o mexických imigrantech ve Spojených státech („mnozí z nich jsou zločinci, narkomani a násilníci“) se rozhodl navrhnout to znovu s novým názvem Chinga tu pelo, ve skutečnosti urážkou přeložitelné latiny Americký žargon v angličtině s: f * k your hair.

Výmluvný.

Nálepka je stylizovaná, ale efektní: spořádaná čelist a především on, bumbastický Trump, s přední paží, díky níž je pro všechny rozpoznatelný.

„Jak jsme již řekli, nejen že je to správné, ale postavit se proti rasismu, misogynii, fanatismu a ignoranci“nám také dělá dobře,“napsal minipivovar Bedford Park na svůj instagramový profil: „jsme malí, ale pořád chceme, aby naše hlasy byly slyšet“.

Láhve Cinga tu pelo se prodávaly za 5 dolarů spolu s plakátem s nápisem „Tyrani nejsou vůdci“.