Když Lombardská vinotéka, která prodává lombardská vína, se regionálního výběrového řízení nezúčastní #iobevolombardo, věnovaný těm, kteří propagují lahve místních výrobců, je jasné, že něco není v pořádku. A to něco, dámy a pánové, je opět zkrat bohů Ateco kódy.
Příběh je příběhem vinotéky – vinařství „Il Secco“v Miláně, ale mohl by to být příběh mnoha dalších v době, kdy se kódy Ateco náhle změnily z pouhé byrokratické formality na magickou formuli s o které rozhodujete o své blízké budoucnosti.
Před pěti lety si čtyři kluci otevřeli Secco, vinotéku specializovanou na italské bublinky. Franciacorta, Oltrepò a spol. Tolik Lombardie ve zkratce. V těžkém roce pro ně jako pro všechny se tedy Andrea a jeho 4 partneři rozzáří nadšením, když vidí, že Region Lombardie vypsal výběrové řízení na pomoc výrobcům a prodejcům místních vín.
#Iobevolombardo – striktně s hashtagem před ním, jinak tomu nevěříte – je projekt „na podporu systému výroby kvalitního vína a provozovatelů cateringu po nouzové situaci Covid-19“. Smyslem je, zjednodušeně řečeno, udělit těm, kteří prodávají víno od místních kvalitních výrobců, dva vouchery, každý v hodnotě 250 eur, které budou použity na nákup produktů ve vybraných vinařstvích.
Jsou sice jen 500 eur, ale v dnešní době pomáhají a jak. A pak - Andrea a spolupracovníci říkají - se zdá, že oznámení je napsáno přímo pro ně.
Ale ne. Po dvou měsících čekání dorazí výsledky oznámení a manažeři Secco zjistí, že byli vyloučeni, protože „nepatří do kategorie příjemců dotace“. Jdou zpět na kontrolu, zdá se to nemožné. A přesto je to tak, nebrali v úvahu velmi důležitý detail, a to kód Ateco.
Vzhledem k tomu, že ve výzvě #iobevolombardo bylo (jasně, nutno říci), že „příjemci jsou mikropodniky, malé a střední nezemědělské podniky s alespoň jedním provozním sídlem nebo místní jednotkou v Lombardii a působící v sektoru stravování ověřitelné prostřednictvím kód Ateco I.56.10.11 nebo z primární a vedlejší činnosti“. Konkrétně výše uvedený Ateco kód označuje „činnosti provozoven pivovarů, hospod, vináren a dalších obdobných provozoven s kuchyní“.
Na druhou stranu Enoteca Il Secco, přestože dokonale odpovídá popisu typického subjektu, kterému je iniciativa zaměřena, je vyloučena, protože má kód Ateco 56.30, který identifikuje „bary a další podobná zařízení bez kuchyně“.
„Nyní,“říká Andrea, jedna ze čtyř partnerů společnosti Secco, nespokojeně, „možná jsme si oznámení přečetli ve spěchu. Možná jsme si špatně vyložili pasáž týkající se příjemců. Možná jsme si mysleli, že pokud vyhodnocení požadavků trvá dva měsíce, jde to nad rámec Ateco kodexu. Možná jsme udělali spoustu chyb. Můžeme být pouze četnými, kdo poukazuje na nedostatečnost kodexu ATECO k vytvoření rozlišení v tuto chvíli." Nedostatečnost, kterou si částečně a opožděně uvědomila i vláda, která jako kritérium slibovala překonání kodexu Ateco. "Ale opravdu," pokračuje Andrea. "Vypadalo to jako pomoc navržená přesně pro realitu, jako je ta naše, a přesto je to další malý hřebík zasazený do únavné situace."
Kromě jednotlivých případů si musíme i nadále klást otázku, jak je možné, že velmi banální byrokratická klasifikace, která donedávna neměla téměř žádné praktické využití, se s pandemií stala hlavním rozdílem mezi tím, kdo má přístup k pomoci a kdo ne, mezi kým může zůstat otevřený a kdo ne. „Paradoxy“v situaci tohoto typu mohou být jen na pořadu dne: je zřejmé, že nikdo nečeká, že bude možné provést posouzení jednotlivých případů, stejně tak je však zřejmé, že jejich váha roste, paradox pozdější paradox, ukazující, že prostory jsou – jednoduše řečeno – nedostatečné.
